خيلي از مردم ايران هنوز سيمون بوليوار، قهرمان آزاديخواه آمريكاي جنوبي را نمي شناسند. البته آشنايي ايرانيان با مردمان آمريكاي لاتين و قرابت فكر و مشي سياسي آنها در سالهاي اخير و همچنين سفرهاي متعدد مقامهاي سياسي طرفين، باعث شده گاهي در اخبار روزانه، نام هوگو چاوز رييسجمهوري ونزوئلا به گوش مردم بخورد. هوگو چاوز بهشدت تحتتأثير افكار و عقايد سيمون بوليوار است و استقلال ونزوئلا و كشورهاي ديگر آمريكاي جنوبي را مديون تلاشها و مبارزههاي بوليوار ميداند. به همين دليل، دهها خيابان و مدرسه و دانشگاه و ميدان و... را به نام سيمون بوليوار كرده كه از مكانهاي ديدني شهر كاراكاس هستند. هشتم آذر سال 1383 (28 نوامبر 2004) زمان رياستجمهوري سيدمحمد خاتمي، هوگو چاوز براي چهارمين بار به ايران آمد.
بهانه اين سفر، پردهبرداري از مجسمه سيمون بوليوار، سمبل مبارزات ضدامپرياليستي آمريكاي جنوبي در تهران بود. در اين سفر هوگو چاوز علاوه بر ديدار با سيدمحمد خاتمي با شهردار تهران، محمود احمدينژاد آشنا شد كه مسئوليت ساخت نصب مجسمه سيمون بوليوار در بوستان گفت وگو را برعهده داشت.
مجسمه سيمون بوليوار را حميد شانس ساخته است. اين مجسمه از سرقتهاي اخير جان سالم به در برده و هنوز در بوستان گفت وگو وجود دارد. شش سال پيش در مراسم پردهبرداري از اين مجسمه، هوگو چاوز از سازنده اين تنديس تشكر كرد و گفت: «مجسمه سيمون بوليوار نماد درستي از اوست چون در يك دست شمشير و در دست ديگرش كتاب قانون وجود دارد كه نشاندهنده دو وجه مهم و بارز شخصيت بوليوار است.»
علاوه بر مجسمه سيمون بوليوار در بوستان گفت وگو كه در منطقه دو تهران قرار دارد، مسئولان شهرداري، خياباني را در منطقه پنج بهنام بوليوار كردهاند. خيابان سيمون بوليوار از بزرگراه اشرفي اصفهاني شروع مي شود و تا جاده حصارك ادامه پيدا مي كند. اين خيابان، موازي بزرگراه شهيد آبشناسان (ايران پارس) است.
گاهي تشابه اسمي سيمون بوليوار و سيمون دوبوار (زن روشنفكر فرانسوي)، اهالي تهران را به اشتباه مي اندازد. يكي دو سال پيش يكي از نمايندگان تهران نسبت به نامگذاري خيابان سيمون دوبوار، زن فمينيست فرانسوي اعتراض كرد كه موجب تعجب و خنده مردم و رسانه ها شد.
پس از پردهبرداري مجسمه سيمون بوليوار در تهران، هوگو چاوز هم از ساخت مجسمه خيام و نصب آن در كاراكاس خبر داد. روابط مثبت و دوجانبه تهران و كاراكاس تا جايي ادامه پيدا كرد كه مقامات ايران و ونزوئلا، اين دو شهر را خواهر خوانده اعلام كردند؛ طوري كه مردم دو كشور براي سفر به كشور دوست خود، نيازي به رواديد ندارند.
۲۳ دي 1385، 40 روز بعد از پيروزي هوگو چاوز در انتخابات رياست جمهوري، احمدي نژاد كه در گفتوگوي تلفني با چاوز تأكيد كرده بود «همه آزاديخواهان جهان از جمله ملت ايران از اين پيروزي خوشحالند»، براي تبريك حضوري راهي كاراكاس شد.
در اين سفر رؤسايجمهور دو كشور هدايايي را رد و بدل كردند. چاوز، كتابي درباره زندگي و مبارزات امام خميني(ره) به احمدينژاد هديه داد. چاوز با ستايش از شخصيت امام خميني(ره)، كتاب «حديث بيداري» درباره زندگي و مبارزات رهبر و بنيانگذار انقلاب اسلامي را به محمود احمدي نژاد هديه كرد. چاوز كتاب «حديث بيداري» را بلند كرد و تصوير امام را كه روي جلد اين كتاب بود، به حاضران نشان داد. در همين مراسم، احمدينژاد هم كتابي باعنوان سرگذشت «سيمون بوليوار» را امضاء و به رييس جمهور ونزوئلا اهدا كرد.
فروردين سال گذشته هوگو چاوز به تهران آمد. در جريان همين سفر و در مراسمي در ساختمان رياستجمهوري، رؤسايجمهور دو كشور ونزوئلا و ايران، از كتاب «انقلاب ونزوئلا» رونمايي كردند. در اين مراسم كه با حضور نمايندگان رسانه هاي ايراني و ونزوئلايي برگزار شد، چاوز از تلاش «خانه آمريكاي لاتين» براي انتشار اين كتاب به زبان فارسي تشكر و قدرداني كرد.
كتاب «انقلاب ونزوئلا»، شامل گفتوگوي «مارتا هارنكر»، محقق برجسته شيليايي با هوگو چاوز است و روايت سال هاي تكامل جنبش انقلابي در ونزوئلا و مراحل بهقدرت رسيدن دولت مردمي در اين كشور تأثيرگذار در منطقه آمريكاي لاتين را به تصوير مي كشد كه طي دهه هاي متمادي زير سلطه امپرياليسم آمريكا قرار داشت.
اهميت كتاب «انقلاب ونزوئلا» به اين دليل است كه روايات از زبان هوگو چاوز، به عنوان شخص اول جنبش انقلابي و بوليواري ونزوئلا نقل مي شود كه از ابتدا در جريان تكامل اين جنبش قرار داشته و آن را هدايت كرده است
